Ne Desem Bilemedim!

Allah’ın lütfuyla 6 Kasım 2024 Çarşamba günü Mekke'ye ulaştım ve Kâbe-i Muazzama'yı ziyaret ettim. Dostlarla buluşmanın mutluluğunu yaşadım. Umre, tavaf derken günler hızla akıp gidiyor. Ahir zaman buraya da gelmiş dostlar… Mekke’ye gelip zemzem içince hastalıklardan eser kalmıyor, elhamdülillah!

Otele yatmaya değil, ibadet için geldik. Sabah namazı için saat 03.30’da uyandık, düştük Kâbe yoluna. Ancak bir kapı kapalı, diğer kapı kapalı derken gelen cemaati üst katlara yönlendiriyorlardı. Kâbe’nin dışından birkaç tavaf yapıp zor da olsa üst katta bir yer bulduk. Durumu şikayet etmeyi düşündüm ve bir yetkili aramaya başladım.

Sonra kendimi MADO'da buldum. Ne göreyim, Kâbe imamları oturmuş, MADO’da sohbet ediyorlar! Mevzu derin, konular ince… MADO 'nun Mekke’deki ustamız Ufuk Cengiz yine harika bir sofra kurmuş; nefis mantar çorbası, kuşbaşılı kaşarlı pide, ortaya karışık ızgara ve salatalar… Yemekler kadar sohbet de güzel!

Suudi Arabistan vatandaşı veya başka ülkelerden gelen araplar MADO da karışık ızgaraya bayılıyorlar çok güzel yemek yiyorlar sanat gibi sohbet ederek..

Kâbe-i Muazzama’da bir mahkeme kurulmuş; başında Şeyh Abdurrahman bin Abdulaziz es-Sudeys var. Yardımcıları ise Şeyh Suûd bin İbrahim eş-Şureym, Şeyh Sâlih bin Muhammed Âl-i Tâlib, Şeyh Hâlid el Gâmidî, Şeyh Mâhir el Muaykılî, Şeyh Bender Belîle, Şeyh Sâlih bin Abdullah el Humeydw ve Şeyh Usâme bin Abdullah el Hayyât. Mahkemede ne görüyorum; 6 Şubat 2023 depreminde ağır hasar almış binaları mahkeme kararıyla “hasarsız” yapıyorlar ya işte öyle bizi hasarsıza çevirmişler..

İyi güzel de, biz de artık ekonomik ömrümüzü tamamladık; asrın felaketinin yarasını aldık ve ağır hasar gördük. Nasıl hasarsız sayılacağız dedim? “Dua, dua et!” dediler. Bir de bol zemzem iç dediler. yaptım , şu anda hasarsızım çok iyim dostlar , az hasarlı, orta hasarlı , ağır hasarlı olanları umreye davet ediyorum..

MADO ustamız Ufuk Cengiz'in güler yüzüyle "merhaba" diyor.. MADO Mekke Zemzem Towers müdürlüğünü yapan, zarif ve güler yüzlü Mısırlı kardeşimiz Hamdy Abdelaty de Türkçe İngilizce , Arapça tarzanca anlaşırsınız mesele yok, tüm personel harika insanlar ben çok sevdi

işin sırrı ortaya çıktı : Türkiye’den dostlarımız, Bilal Evran, Halil Hınaz, İsmail Koyuncu, Ahmet Pala, Abdulhakim Eren, Akif Çaylıoğlu, Akif Karapınar, Mehmet Taş, Abdurrahman Akbaba, Mahmut Beyaz, İbrahim Kara, Bekir Demir ve daha birçok dost Kâbe imamlarına benim halimi sormuşlar. Hatta “Bekir Doğan 65 kiloya düşmeden Türkiye’ye gönderilmesin,” demişler! yetmemiş üstüne Hilmi hocam Çanakkale den bir kasa Levrek göndermiş mahkeme heyeti yesin diye bak şu işe !

Türkiye'nin yüz akı MADO burada da haliyle benim halim konuşuluyor… ABD başkanlık seçimini kazanan Donald Trump’ı konuşacak değiller ya! Tercüman yardımıyla yanlarına yaklaştım ve şikayetimi dile getirdim: “Kâbe’ye girmeden önce üç tur atmamız gerekiyor, bu ne zamandır böyle?” diye sordum.

İmamlar, “Biz bunu senin iyiliğin için yapıyoruz,” dediler. “Her gün bir umre, beş tavaf yaptığında, Kâbe etrafında üç tur döndüğünde ve Masarat Royal Hotel’den bir ziyaret tavafı yaptığında seni Türkiye’ye 65 kilo olarak göndeririz!” dediler. Alim insanlar; ne diyelim, öyle diyorlarsa vardır bir bildikleri ..

Dostlara da teşekkür ederim; muhakkak iyiliğimi istiyorlar… Dua istiyorlar, neyse dönüşte bunun cezasın bağda, bahçede evde yazarım onuda söyleyim.. Fakat bana çarpan hacı adayları pinpon topu gibi beş metre öteye fırlıyorlar. Onların hali ne olacak? Hiç düşündünüz mü?

Mekke’den selam ve dua ile…

لم أدرِ ما أقول!

بفضل الله، وصلت إلى مكة المكرمة يوم الأربعاء 6 نوفمبر 2024، وقمت بزيارة الكعبة المكرمة. شعرت بسعادة لقاء الأصدقاء هنا. وتمر الأيام سريعًا بين العمرة والطواف. لقد وصل زمن الفتنة إلى هنا أيضًا، أيها الأصدقاء… عندما تصل إلى مكة وتشرب من ماء زمزم، تتلاشى الأمراض بفضل الله، الحمد لله!

لم نأتِ إلى الفندق للنوم، بل جئنا للعبادة. استيقظنا لصلاة الفجر الساعة 3:30 صباحًا وتوجهنا إلى طريق الكعبة. لكن بوابة مغلقة، وبوابة أخرى مغلقة، وكانوا يوجهون القادمين للطوابق العليا. طفت حول الكعبة عدة مرات من الخارج، وأخيرًا، وجدت مكانًا في الطابق العلوي بصعوبة. فكرت في تقديم شكوى وبدأت أبحث عن مسؤول.

ثم وجدت نفسي في مطعم MADO. وما رأيت؟ الأئمة يجلسون ويتحدثون هناك! كانت المواضيع عميقة ومناقشاتهم دقيقة… وكان السيد "أوفوك جنكيز" من فريق MADO قد أعد لنا مائدة رائعة؛ شوربة الفطر، بيتزا باللحم والجبن، وشواء مشكل وسلطات… كان الطعام لذيذًا تمامًا مثل الحديث.

وكان السعوديون والمقيمون العرب من جنسيات أخرى يحبون الشواء في MADO، حيث يستمتعون بالطعام ويتبادلون الأحاديث الفنية.

وقد شُكلت محكمة في الكعبة المكرمة؛ على رأسها الشيخ عبد الرحمن بن عبد العزيز السديس. ومعه مساعدوه: الشيخ سعود بن إبراهيم الشريم، الشيخ صالح بن محمد آل طالب، الشيخ خالد الغامدي، الشيخ ماهر المعيقلي، الشيخ بندر بليلة، الشيخ صالح بن عبد الله الحميّد، والشيخ أسامة بن عبد الله الخياط. ورأيت في المحكمة كيف يحولون الأبنية المتضررة بشدة من زلزال 6 فبراير 2023 إلى "مباني سليمة" بقرار من المحكمة، وكأنهم جعلونا بدون أضرار.

لكن، قلت لنفسي: "لقد أنهينا عمرنا الاقتصادي، وتلقينا جراحًا من كارثة العصر، وتعرضنا لأضرار كبيرة. كيف يمكن اعتبارنا بدون أضرار؟" فأجابوني: "ادعُ! ادعُ كثيرًا، واشرب زمزم!" ففعلت، وأنا الآن في صحة جيدة، بلا أضرار، وأدعو أصحاب الأضرار الخفيفة والمتوسطة والكبيرة إلى أداء العمرة.

السر هنا: أصدقاؤنا من تركيا، بلال أفران، خليل حنظ، إسماعيل كوينجو، أحمد بالا، عبد الحكيم إرين، عاكف شايلي أوغلو، عاكف قرابنار، محمد طاش، عبد الرحمن أكبابا، محمود بياض، إبراهيم كارا، وبكر دمير، وغيرهم كثير سألوا أئمة الكعبة عن حالي. بل قالوا: "لا يُسمح بإعادة بكير دوغان إلى تركيا قبل أن يصل وزنه إلى 65 كيلوغراماً!" ولم يكفهم ذلك، فأرسلوا صندوقًا من سمك "اللبراك" للشيخ يلماز ليتناولها أعضاء المحكمة.

علامة فخر تركيا، MADO، يتحدثون عني هنا... لن يتحدثوا عن فوز دونالد ترامب بالانتخابات الرئاسية الأمريكية! اقتربت منهم بمساعدة مترجم، وطرحت شكوائي قائلًا: "لماذا يجب علينا الدوران حول الكعبة ثلاث مرات قبل الدخول؟" فأجاب الأئمة: "نفعل هذا من أجلك. عندما تؤدي عمرة يومية، وتقوم بخمس طوافات، وتدور حول الكعبة ثلاث مرات، وتؤدي طواف زيارة من فندق Masarat Royal، سنعيدك إلى تركيا بوزن 65 كيلوغراماً!" هم علماء، ولا بد أن لهم حكمة فيما يقولون.

أشكر الأصدقاء، فهم بلا شك يريدون لي الخير... يريدون الدعاء. وعلى كل حال، سأكتب قصاصاتي في الحقل والحديقة عند عودتي، فاعلموا ذلك. لكن الحجاج الذين يصطدمون بي يتطايرون خمسة أمتار ككرة بينغ بونغ. ماذا عن حالهم؟ هل فكرتم في ذلك؟

تحية وسلام من مكة…

I Don’t Know What to Say!

By God’s grace, on Wednesday, November 6, 2024, I arrived in the holy city of Mecca. I visited the Kaaba, met friends, and found joy. As we performed Umrah and circumambulated, the days passed by quickly. But alas, even the End Times seem to have arrived here, dear friends. Drinking Zamzam water brings healing to every illness, praise be to God!

We didn’t come here to sleep in the hotel! We woke up at 3:30 a.m. to head towards the Kaaba for Fajr prayer. As we approached, we found some gates closed and others directing people to the upper floors, so we completed a couple of circumambulations outside before finally finding a spot on the upper floor. I thought to myself, “I need to bring this up,” and started looking for someone to talk to.

Then I stumbled upon MADO, and what do I see? The imams of the Kaaba are sitting there, having a deep discussion at MADO. Intricate topics were on the table! As always, the Mecca branch run by Ufuk Cengiz served delightful food: a delicious mushroom soup, pita topped with diced meat and cheese, a mixed grill platter, salad, and a variety of desserts – a great meal paired with great conversation.

There’s even a court set up at the Holy Kaaba. Presiding over it is Sheikh Abdurrahman bin Abdulaziz as-Sudais, and his associates include Sheikh Saud bin Ibrahim al-Shuraim, Sheikh Saleh bin Muhammad Al-Talib, Sheikh Khalid al-Ghamidi, Sheikh Maher al-Muaiqly, Sheikh Bandar Baleelah, Sheikh Saleh bin Abdullah al-Humayd, and Sheikh Usama bin Abdullah al-Khayyat. And what do I hear? “For the February 6, 2023, earthquake victims, we declare by court order that severe damage is hereby reassessed as no damage!”

Well and good, but I thought to myself, "As someone like Bekir Doğan who’s suffered the blow of that disaster, how can we claim to be undamaged?" They advised, “Pray, pray!” and more Zamzam water!

Our dear friends from Turkey – Bilal Evran, Halil Hınaz, Ismail Koyuncu, Ahmet Pala, Abdulhakim Eren, Akif Çaylıoğlu, Akif Karapınar, Mehmet Taş, Abdurrahman Akbaba, Mahmut Beyaz, Ibrahim Kara, Bekir Demir, and many more – had already asked the imams to ensure I don’t leave Mecca without weighing under 65 kilos!

And if MADO is Turkey’s pride, well, my situation would be the topic of conversation here! It’s not like they’ll be discussing the newly elected U.S. President, Donald Trump!

I approached the imams, using an interpreter, and said, “I have a complaint! Why can’t we enter the Kaaba without doing three rounds?”

They responded, “We’re doing this for your benefit! When you perform one Umrah and five rounds each day, when you circle the Kaaba three times to find a path, and complete an additional visit around the Masarat Royal Hotel, we’ll make sure you return to Turkey at 65 kilos!”

What can I say? The Kaaba’s imams are wise people. And MADO, we thank you for making us proud here.

To my friends, thank you; I know you’re looking out for me. But have you thought about the pilgrims who collide with me and get flung five meters away like ping pong balls? What about them? Have you ever considered that?

I Don’t Know What to Say!

Greetings and prayers from Mecca

NOT : neden üç dilde ?

Mekke deki dostlar , İngilizce , Arapça biliyor bizde yazını okumak istiyoruz diyorlar bu sebeple üç dilde yayınlıyorum..