Üç Dilde Yazıyorum, Bir Daha Yazmayacağım!
Sayın Cumhurbaşkanım Recep Tayyip Erdoğan, Kahramanmaraş’a Hoş Geldiniz!
40 yıllık bir havaalanı hikayemiz var; tam 32 yıldır uçak seferi koyduramadık. Bu nedenle, bugünkü köşe yazımı Sayın Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın danışmanlarının okuması ümidiyle kaleme alıyorum. Üstelik bu yazımı üç dilde yayınlıyorum: Türkçe, İngilizce ve Arapça. Ulaştırma Bakanlığı hangi dilden anlıyorsa onu okusun. 32 yıldır her ay Türkçe yazdık ama ses çıkmadı. Bugün çıkar mı bilemiyorum...
1 milyon 280 bin nüfusa sahip; ihracat yapan, sanayi dayalı ekonomisi olan Kahramanmaraş, Sayın Cumhurbaşkanım sizden şu talepleri iletiyor:
- Sabah saat 05.00’te Kahramanmaraş’tan Ankara ve İstanbul’a uçak seferi istiyoruz.
- Gece 23.00’te Kahramanmaraş’a dönüş seferi istiyoruz.
Örnek Uçuş Talepleri:
- Kahramanmaraş - Sabiha Gökçen: Sabah 05.00
- Kahramanmaraş - İstanbul: Sabah 06.00
- Kahramanmaraş - Ankara: Sabah 06.30 gidiş ve gece 23.00 veya 24.00 dönüş.
Her gün olmasa bile haftada iki gün:
- İzmir, Antalya ve Kıbrıs seferleri istiyoruz.
En az haftada iki sefer olmak üzere:
- Almanya, İngiltere, Fransa, Suudi Arabistan ve Azerbaycan seferleri istiyoruz. Haftada bir sefere bile razıyız.
Komşu İllerle Karşılaştırma:
- Adıyaman: Günlük 6 uçak seferi var; ek seferlerle bu sayı 10’u buluyor. Yurt dışı uçuşları da cabası.
- Gaziantep: Günlük 60 uçuş var. Yazmaya gerek bile yok; adeta bizi kıskanılacak durumda bırakıyor.
- Şanlıurfa: Günlük 13 sefer var, yurt dışı uçuşlarla bazı günler 15’i buluyor.
- Hatay, Adana, Kayseri ve Malatya’yı ise hiç yazmaya gerek yok; bu iller bizim rakibimiz bile olamaz(!).
Kahramanmaraş Milletvekillerine Çağrı:
Sayın milletvekillerimiz; Vahit Kirişçi, Tuba Göksal, Zuhal Karakoç Dora, Mehmet Şahin, Ali Öztunç, İrfan Karadutlu, Mevlüt Kurt, Ömer Oruç Bilal Depgici...
TBMM’de kavgayı bir kenara bırakıp Kahramanmaraş için bir defa 8 kişi bir arada mücadele edin de sizleri alkışlayalım!
Bir değil, 10 yedek ILS cihazı taksanız da Kahramanmaraş’a uçak seferi konmaz. Konulsa bile uçaklar Kahramanmaraş’a inmez, Gaziantep’e yönlendirilir. Bunu defalarca yazdık. Geçtiğimiz Salı günü Kahramanmaraş’a inmesi gereken uçak yine Gaziantep’e indi.
6 Şubat 2023 Deprem Günlerinde:
Deprem sırasında, 15 gün boyunca günde en az 100 uçak bu havaalanına indi kalktı. O zaman ne ILS cihazı vardı ne de başka bir şey. Kar, fırtına, buz... O zorlu şartlarda inen uçakların pilotlarını tebrik etmek gerek.
Sayın Cumhurbaşkanına Bu Durumu Anlatacak Bir Yiğit Arıyorum!
30 Kasım 2024 Cumartesi günü Sayın Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan Kahramanmaraş’a geliyor. Gelin, bugün 40 farklı konu söylemeyelim; yalnızca Kahramanmaraş uçak seferi konusunu gündeme getirelim ve Ulaştırma Bakanı Abdulkadir Uraloğlu’na ulaşalım.
Son Söz:
Her işinde Allah’ın rızasını gözeten Sevgili Peygamberimiz (s.a.s) daima Allah’a dayanır ve şöyle dua ederdi:
“Allah’ım! Bana hayırlısını ver ve benim için en hayırlısını seç.”
Biz de öyle yapalım.
Cumanın Bereketi Üzerinize Olsun.
Bu konu ile alakalı bir daha yazı yazmayacağım..!
İyi günler dilerim.
İngilizce Metin !
Mr. President Recep Tayyip Erdoğan, Welcome to Kahramanmaraş!
We have a 40-year-old airport story; for 32 years, we have been unable to secure regular flight services. Therefore, I am writing today’s column with the hope that it will reach the advisors of President Recep Tayyip Erdoğan. Moreover, I am publishing this article in three languages: Turkish, English, and Arabic. Let the Ministry of Transport read it in whichever language they understand best. For 32 years, we wrote in Turkish every month, yet nothing changed. Will it make a difference today? I don’t know...
With a population of 1.28 million, an export-driven economy, and an industrial base, Kahramanmaraş, Mr. President, has the following requests from you:
Morning flights at 05:00 from Kahramanmaraş to Ankara and Istanbul.
Return flights at 23:00 to Kahramanmaraş.
Example Flight Demands:
Kahramanmaraş - Sabiha Gökçen: Morning at 05:00
Kahramanmaraş - Istanbul: Morning at 06:00
Kahramanmaraş - Ankara: Morning at 06:30 departure, and return at 23:00 or 24:00.
If not daily, at least twice a week:
Flights to Izmir, Antalya, and Cyprus.
At least twice weekly international flights to:
Germany, England, France, Saudi Arabia, and Azerbaijan.
Even one flight per week would suffice.
Comparison with Neighboring Cities:
Adıyaman: 6 daily flights, reaching up to 10 with additional services, including international flights.
Gaziantep: 60 daily flights. Enough said—it leaves us envious.
Şanlıurfa: 13 daily flights, occasionally reaching 15 with international services.
Hatay, Adana, Kayseri, and Malatya: No need to even compare—these cities aren’t even our competitors(!).
A Call to Kahramanmaraş MPs
Honorable MPs of Kahramanmaraş:
Vahit Kirişçi, Tuba Göksal, Zuhal Karakoç Dora, Mehmet Şahin, Ali Öztunç, İrfan Karadutlu, Mevlüt Kurt, Ömer Oruç Bilal Depgici...
Let’s put aside political quarrels in the Turkish Grand National Assembly (TBMM) for once. Fight together for Kahramanmaraş as a united front so we can applaud you!
Even if you install not one but ten spare ILS systems (Instrument Landing Systems), flights won’t be scheduled for Kahramanmaraş. Even if they are scheduled, planes won’t land here—they’ll be redirected to Gaziantep. We’ve written about this numerous times. Just this past Tuesday, a plane destined for Kahramanmaraş was rerouted to Gaziantep yet again.
During the February 6, 2023 Earthquake:
For 15 days during the earthquake, at least 100 planes landed and took off from this airport daily. There was no ILS system or any other equipment at the time. Snow, storms, ice... In those harsh conditions, the planes landed successfully. We must commend those pilots for their skill.
Seeking Someone Brave Enough to Inform the President:
On Saturday, November 30, 2024, President Recep Tayyip Erdoğan is visiting Kahramanmaraş. Let’s not bombard him with 40 different issues today. Instead, let’s focus solely on the matter of flight services for Kahramanmaraş and reach out to the Minister of Transport, Abdulkadir Uraloğlu.
Final Words:
Our beloved Prophet Muhammad (peace be upon him), who always sought Allah’s pleasure, would pray:
"O Allah! Grant me what is best and choose the best for me."
Let us do the same.
May the blessings of Friday be upon you.
Wishing you a good day.
Arapça Metin :
أكتب بثلاث لغات ولن أكتب مرة أخرى!
السيد رئيس الجمهورية رجب طيب أردوغان، مرحبًا بكم في كهرمان مرعش!
لدينا قصة مطار تمتد لأربعين عامًا؛ لم نستطع تنظيم رحلات جوية منذ 32 عامًا. لذلك، أكتب اليوم مقالي هذا على أمل أن يقرأه مستشارو السيد رئيس الجمهورية رجب طيب أردوغان. أنشر هذا المقال بثلاث لغات: التركية، الإنجليزية، والعربية. لعلّ وزارة النقل تقرأه بأي لغة تفهمها. لقد كتبنا كل شهر باللغة التركية لمدة 32 عامًا، لكن لم يُسمع صوتنا. لا أعلم إن كان صوتنا سيسمع اليوم أم لا...
كهرمان مرعش، التي يبلغ عدد سكانها مليون و280 ألف نسمة، ولديها اقتصاد يعتمد على الصناعة والتصدير، تطلب منكم، السيد رئيس الجمهورية، ما يلي:
نريد رحلات جوية من كهرمان مرعش إلى أنقرة وإسطنبول في الساعة الخامسة صباحًا.
نريد رحلات عودة إلى كهرمان مرعش في الساعة 11 مساءً.
أمثلة على الطلبات:
كهرمان مرعش - صبيحة كوكجن: الساعة 5:00 صباحًا.
كهرمان مرعش - إسطنبول: الساعة 6:00 صباحًا.
كهرمان مرعش - أنقرة: الساعة 6:30 صباحًا ذهابًا، والعودة في الساعة 11:00 أو 12:00 مساءً.
حتى لو لم تكن الرحلات يومية، فنريدها مرتين أسبوعيًا على الأقل:
إلى إزمير، أنطاليا، وقبرص.
كما نريد رحلات دولية مرتين أسبوعيًا على الأقل:
إلى ألمانيا، إنجلترا، فرنسا، المملكة العربية السعودية، وأذربيجان. وحتى لو كانت مرة واحدة في الأسبوع، نقبل بها.
مقارنة مع المدن المجاورة:
أديامان: لديها 6 رحلات يوميًا، وقد تصل إلى 10 رحلات مع الرحلات الإضافية، بالإضافة إلى رحلات دولية.
غازي عنتاب: لديها 60 رحلة يوميًا؛ الوضع واضح تمامًا ولا يحتاج إلى تعليق.
شانلي أورفا: لديها 13 رحلة يوميًا، وقد تصل إلى 15 رحلة في بعض الأيام مع الرحلات الدولية.
أما هاتاي، أضنة، قيصري، وملطية، فلا داعي للحديث عنها؛ هذه المدن ليست حتى منافسًا لنا!
نداء إلى نواب كهرمان مرعش:
السيد النواب: فاهيت كيريشجي، طوبا جوكسال، زُهال كراكوش دورا، محمد شاهين، علي أُشتونش، عرفان كارادوتلو، مولود كورت، عمر أوروج بلال ديبجي...
اتركوا الجدال في البرلمان جانبًا، وتعاونوا مرة واحدة من أجل كهرمان مرعش حتى نصفق لكم!
حتى لو قمتم بتركيب 10 أجهزة ILS احتياطية، فلن يتم تنظيم رحلات جوية إلى كهرمان مرعش. وحتى لو تم تنظيمها، فإن الطائرات لن تهبط في كهرمان مرعش بل ستتوجه إلى غازي عنتاب. كتبنا ذلك عدة مرات. يوم الثلاثاء الماضي، هبطت طائرة كان من المفترض أن تهبط في كهرمان مرعش في غازي عنتاب.
خلال زلزال 6 فبراير 2023: أثناء الزلزال، هبطت وأقلعت ما لا يقل عن 100 طائرة يوميًا من هذا المطار لمدة 15 يومًا. في ذلك الوقت، لم يكن هناك جهاز ILS ولا أي تجهيزات أخرى. الثلوج، العواصف، والجليد... رغم هذه الظروف الصعبة، هبطت الطائرات، ويجب تهنئة الطيارين على ذلك.
أبحث عن شجاع لشرح هذا الوضع للسيد الرئيس!
يوم السبت، 30 نوفمبر 2024، يأتي السيد رئيس الجمهورية رجب طيب أردوغان إلى كهرمان مرعش. دعونا لا نتحدث عن 40 موضوعًا مختلفًا اليوم، بل نركز فقط على قضية رحلات الطيران إلى كهرمان مرعش، ونتواصل مع وزير النقل عبد القادر أورالوغلو.
كلمة أخيرة: كان نبينا الحبيب (صلى الله عليه وسلم) يراعي دائمًا رضى الله في كل أمر، وكان يتوكل على الله ويدعو قائلًا:
"اللهم ارزقني الخير واختر لي ما هو خير لي."
فلنفعل مثل ذلك.
جمعة مباركة، وكل عام وأنتم بخير.
تحياتي، بكير دوغان.